Broken Sword 2.5 Multilanguage and English Voices

posted in ADVENTURE, MAC, RETRO, VIDEO | Posted by FireSword

UPDATE:English voice pack is available! The game officially supported languages are now: English, German, Spanish, Italian, French, Polish, Croatian, Portuguese and Russian.

Broken Sword 2.5 is a game programmed from fans for fans. It is an unofficial sequel of the other two Broken Sword games from Revolution Software.

The speech is in english and german, with english and various subtitles.

Author Site
Original game Author

NEW Downloads:

The full download, include the game with german-english speech and various subtitles.

Broken Sword 2.5 FULL
791.5 MiB - 1,389 downloads

The English Voice Pack. This patch includes subtitles also, previous patch is not required. You can download only this if you already have the game.

Broken Sword 2.5 English Voice
163.1 MiB - 1,083 downloads

C’est un portage pour Mac OSX pour avoir les sous-titres fr avec les voix anglaise. Merci à l’utilisateur Honorbrachios.
UPDATE:The Broken Sword 2.5 FR Macintosh is no more available, if you have the file please contact me or post some link in the comments i will gladly host it again. Thanks.

Broken Sword 2.5 FR Macintosh
894.9 MiB - 485 downloads

OLD Downloads:

Broken Sword 2.5
689.2 MiB - 1,452 downloads

BS 2.5 Patch Only
7.2 MiB - 874 downloads

The last months were quite a blow of fate to George Stobbart. First he had to leave Nico for one year because of an important trip to the USA, then his beloved grandfather died of a cancerous growth. But that was not everything. When George receives a telegram from France one day he already has a foreboding of evil. The consigner is–Nicole Collard, Paris, France. His presentiment shall turn into cruel certainty: Nico is dead! “first my grandpa and now Nico?”, George thinks and takes the first plane to Paris.

On his arrival: Rain, storm, like an appropriate divine answer to George’s situation. In Nico’s apartment the next shock: Nico is alive. Totally bewildered he tells her about the telegram but Nico seems not to be surprised. On the contrary, she asks George to leave the apartment. She does not seem to take delight in the unexpected reunion.

Still sorting his thoughts in the Cafe della Chandelle Verte–where everything began–George hears an alarming story about Nico from Andre Lobineau making the unpleasant thought germinate in him that the Neo-Templars could still exist…

Tags: , , , , , , , , , ,

You might also like

Broken Sword: Shadow of The Templars Director’s Cut free for the next 48 hours
Get it while it's hot! :lol: The special offer for Broken Sword is valid until October 1,...
Broken Sword 2.5 Multilanguage
UPDATE:The game officially supported languages are now: English, German, Spanish, Italian, Polish,...
GOG 6 Million download event
When the counter on the main page of Gog.com hits 6 million, two exciting things will happen. First...
Dragon Ball Z M.U.G.E.N Edition (2010)
A nice mugen fan game, in the Dragon Ball Z universe. This game contains 72 characters (4 of them...

8 Responses to “Broken Sword 2.5 Multilanguage and English Voices”

  1. By Odio on September 18, 2011

    Hi! Everyone who collaborated to this is great.
    I was trying the english speech, but I have a problem, I don’t understand a thing.. I only obtain it if i leave the english subtitles. With the others languages the voice still remains german. My wish is english speech and italian subtitles. If could someone help me to figure this out [I didn’t find a solution in the web], I’d really appreciate it…

    Awesome job anyway.

  2. By Odio on September 18, 2011

    Thanks for the reply 🙂

    I think I found a method! But I’m not to good in english, I can explicate it just in italian .-. Tell me if I can do.

  3. By Odio on September 18, 2011

    Spero che ciò che ho fatto non violi nulla…
    In pratica ho semplicemente agito sul pacchetto della voce partendo dai sottotitoli inglesi [essendo gli unici “correlati” all’audio inglese, no]: con 7z ho esplorato il file ‘lang_en.b25c’, ed entrando nella cartella ‘speech’ ho rinominato l’unica cartella ‘en’ in ‘it’. In questo modo ho idealmente pensato di collegare i sottotitoli italiani al parlato inglese, e provando funziona davvero.
    Naturalmente non so ancora se così facendo avrò qualche problema durante il gioco, però questo è l’unico sistema che ho trovato.. mi sembra una cosa un po’ stramba abilitare il parlato inglese solo coi sottotitoli della stessa lingua… Spero di essere stato utile e di non aver fatto nulla di illecito ^^

    • So when you play with english speech to enable subtitles for a different language:

      Using 7zip (or your favourite zip program) enter in file lang_en.b25c, in the folder ‘speech’ rename the folder ‘en’ in ‘it’ (if you want italian subtitles but this will work with other languages too according to the folders). It seems to work but No guarantee that doing so will cause problem during the game.

      Ti ringrazio, magari puo’ tornare utile ad altre persone. Ciao.

  4. By Odio on September 26, 2011

    Torno per confermare che la cosa non crea alcun malfunzionamento, l’ho finito senza problemi 🙂
    Ciao ciao

    • Ciao. Grazie e buon divertimento. 😉

      The user just got back to say that the “trick” works and doesn’t affect the game in anyway.

Leave a Reply

Do not post links to warez, adult or gambling site.