Talked about this one some time ago, there is a new version (which btw is 1 year old the moment i am writing).
VANGADOPURINSESU – VanGuard Princess is a nice japanese 10 characters selectable street fighter type game.
NOTE:The “English locale version” is not actually translated; it merely has the correct filenames for people whose systems cannot support Shift-JIS (provided you extract with 7-zip). It will not work if your system locale is set to Japanese.
Vanguard Princess v1.08
173.4 MiB - 2,717 downloads
Vanguard Princess v1.08 – English
168.8 MiB - 4,853 downloads
JApanese Version – If you are not able to run the game: To run the game your windows must be able to read japanese chars, u can also use a microsft program named AppLocale to run unicode games, or if you have a powerful computer u can run in a virtual machine setted up for japanese.
How to run Japanese Software
Using AppLocale (warning advanced users only)
If you use AppLocale, remember to rename the two files xxxxxx.exe and xxxxxx.kgt with an English name (e.g. Vanguard Princess.exe & Vanguard Princess.kgt) you can choose a name yourself, but the two files need to have the same name.